Snapsnap 发表于 2022-10-5 20:00:23

[Wiki][人工翻译]MTRwiki:列车

本帖最后由 Snapsnap 于 2022-10-6 08:33 编辑

译者:Snapsnap,译者保留对翻译内容全部权利。有问题评论区挑刺,核实准确领20车费。


static/image/hrline/5.gif
正文:
列车
在MTR模组beta5以后,列车改为在车场生成,他们会根据铁路仪表板设置的时刻表,车场信息运行。侧线长度需要用以下公式计算:
S=C(L+1)+1
其中S=侧线长度
       L=一卡的长度(见下表)
       C=列车卡数
列车种类
模组里目前有8种不同种类的列车            

名字 颜色(16进制代码) 每节车厢长度
       (方块) 列车ID 附录
SP1900 #003399 24
19(小)
12(迷你) sp1900
sp1900_small
sp1900_mini 此模型基于近畿川崎列车SP1900 EMU制作
C1141A #B42249 24
19(小)
12(迷你) c1141a
c1141a_small
c1141a_mini 此模型基于中车长春铁路列车MTR CRRC Changchun EMU制作,他也被称为TML Ctrain或型号1141A
M-Train #999999 24
19(小)
9(迷你) m_train
m_train_small
m_train_mini 此模型基于都城嘉慕和阿尔斯通共同制作的MTR Metro Cammell EMU (DC) - Wikipedia制作
都城嘉慕列车(未翻新M-Train) #999999 24
19(小)
9(迷你) cm_stock
cm_stock_small
cm_stock_mini 此模型基于都城嘉慕和阿尔斯通的翻新前Metro Cammell EMU制作
MLR #6CB5ER 24
19(小)
12(迷你) mlr
mlr_small
mlr_mini 此模型基于都城嘉慕的MTR Metro Cammell EMU (AC) - Wikipedia制作
E44“黄头” #E7AF25 24
19(小)
12)(迷你) e44
e44_small
e44_mini 这事上面MLR的未翻新版
迪士尼线列车 #F287B7 24 drl此模型基于都城嘉慕和阿尔斯通共同制作的MTR Metro Cammell EMU (DC) - Wikipedia的迪士尼线版本制作
K-Train#0EAB52 24
19(小)
9(迷你) k_train
k_train_small
k_train_mini 此模型基于韩国Rotem和日本三菱重工的Rotem EMU
K-Train东涌线列车 #0EAB5224
19(小)
9(迷你) k_train_tcl
k_train_tcl_small
k_train_tcl_mini 此模型是K-Train改的东涌线版本
K-Train机(抢)场(钱)快线列车 #0EAB52   24
19(小)
9(迷你) k_train_ael
k_train_ael_small
k_train_ael_mini 这是一个虚拟列车,现实并不存在
C-Train #FDD900    24
19(小)
9(迷你) c_train
c_train_small
c_train_mini 这个模型根据MTR CNR Changchun EMU 制作
S-Train #C1CD23   24
19(小)
9(迷你) s_train
s_train_small
s_train_mini这个模型根据MTR CNR Changchun EMU 制作
CAF东涌线列车 #008D8D24
19(小)
9(迷你) a_train_tcl
a_train_tcl_small
a_train_tcl_mini 这个模型根据Adtranz和CAF公司的Adtranz–CAF EMU (链接不可用)制作
CAF机场快线线列车 #008D8D 24
14(迷你) a_train_ael
a_train_ael_mini 这个模型根据Adtranz和CAF公司的Adtranz–CAF EMU (链接不可用)制作,列车车壳与CAF东涌基本相同,但内饰更新
轻铁第一期列车 #D2A825 22 light_rail_1 此模型基于Comeng公司的轻铁第一期列车
轻铁第一期列车(翻新版) #D2A825 22 light_rail_1r 一个有白色车卡的翻新版轻铁第一期列车
轻铁第二期列车 #D2A825 22 light_rail_2 此模型基于川崎制轻铁第二期列车
轻铁第三期列车 #D2A825 22 light_rail_3 此模型基于Goninan公司的轻铁第三期列车
轻铁第四期列车 #D2A825 22 light_rail_4 此模型基于Goninan公司的轻铁第四期列车
轻铁第五期列车 #D2A825 22 light_rail_5 此模型基于中车的轻铁第五期列车
伦敦地铁D78列车 #007229 18
10(迷你) london_underground_d78
london_underground_d78_mini 此模型基于都城嘉慕的London Underground D78 Stock
伦敦地铁1995列车 #333333 19 london_underground_1995



此模型基于阿尔斯通-都城嘉慕的London Underground 1995 Stock

伦敦地铁1996列车 #A1A5A7 19 london_underground_1996 此模型基于阿尔斯通-都城嘉慕的London Underground 1996 Stock
R179 #D5D5D5 19
9(迷你) r179
r179_mini 此模型基于庞巴迪的美国纽约地铁R179
R211 #D5D5D5 19
9(迷你) r211
r211_mini 此模型基于川崎制的美国纽约地铁R211
R211T #D5D5D5 19
9(迷你) r211t
r211t_mini 此模型基于川崎制的美国纽约地铁R211,只不过这车车厢间联通
Class802(GWR) #021E15 24
18(迷你) class_802_gwr
class_802_gwr_mini 此模型基于日立的Class802大西部铁路涂装
Class802(TPE) #00A6E6 24
18(迷你) class_802_tpe
class_802_tpe_mini 此模型基于日立的Class802奔宁特快涂装
矿车 #666666 1 minecart 虽然这俩看着像,但并不是Minecraft原版的矿车
列车行为
当月台方块放在月台铁轨两边,所有列车必须通过走进列车来实现上下客功能,列车必须在月台铁轨处停下开门上下客,乘客在上车后可随意在车厢内走动。
如需下车,在开门时走下即可。如遇突发情况,请长按shift下车,就像Minecraft原版载具下车方式一样。
图片
自己找,都在下面
这些内容就结束啦

-DKZ4- 发表于 2022-10-5 20:07:08

本帖最后由 -DKZ4- 于 2022-10-5 20:08 编辑

怎么没有最新增加的CLASS 377啊(恼)
“按下下车按键”应改为“长按”

话说表格宽度不能改吗? 114514
这样看着好难受 1919810


Snapsnap 发表于 2022-10-5 20:10:39

本帖最后由 Snapsnap 于 2022-10-5 20:12 编辑

-DKZ4- 发表于 2022-10-5 20:07
怎么没有最新增加的CLASS 377啊(恼)
“按下下车按键”应改为“长按”
原文就没,我自己编(恼:D
关于你的下车键提议:原文为“press the dismount key”翻译成中文就是按下下车按键,如果翻译成“长按”意思有变,反而不准确了,而且你觉得长按(默认为shift)合理嘛:D

-DKZ4- 发表于 2022-10-5 20:16:45

Snapsnap 发表于 2022-10-5 20:10
原文就没,我自己编(恼
关于你的下车键提议:原文为“press the dismount key”翻译成中文就是按下下车 ...

但是现实确实是长按下车(
按下的话虽然能表达长按,但是容易产生误解,不如”按住“或者”长按“表达准确

Snapsnap 发表于 2022-10-5 21:22:53

本帖最后由 Snapsnap 于 2022-10-5 21:26 编辑

-DKZ4- 发表于 2022-10-5 20:16
但是现实确实是长按下车(
按下的话虽然能表达长按,但是容易产生误解,不如”按住“或者”长按“表达准 ...
可以捏,那就得对文章其他内容做下改版了,感谢建议
关于表格:已阅,但是重新排版还得重新写翻译,又得消耗我一个小时的宝贵(?)时间所以不改了,下次注意

KKWing22 发表于 2022-10-5 22:41:33

为什么我记得开始用车场是beta7。。。?

哄哄 发表于 2022-10-5 22:48:09

黑底色的字看不到啊

Snapsnap 发表于 2022-10-6 08:31:27

哄哄 发表于 2022-10-5 22:48
黑底色的字看不到啊

Antipasre的锅,黑字不影响阅读,与文章无关(

Snapsnap 发表于 2022-10-6 08:33:57

KKWing22 发表于 2022-10-5 22:41
为什么我记得开始用车场是beta7。。。?

没问题。您可以看看原文,就是beta5

东海工作室 发表于 2022-10-6 09:27:25

话说里面的这是打成这事可还行:D
页: [1] 2
查看完整版本: [Wiki][人工翻译]MTRwiki:列车