SHRT3 发表于 2023-1-29 09:47:43

车站英文名使用拼音时讲述人读错

对于一些不会翻译的地名，我会直接用拼音代替，但是有一个离谱的bug，比方说我建造了一个车站叫“艏海新村”，英文名按理说是Shou Hai New Village，没想到讲述人直接给我读成“捎嘿New Village”；“艏海盆地”，直接用拼音当英文，直接给我读成“捎海Pendi”．．．这是怎么回事？！:dizzy:

-DKZ4- 发表于 2023-2-1 18:08:59

讲述人没有那么智能，很多多音字或者英文都读不准确，如果受不了就关掉
设置路线号码是给轻铁用的，轻铁类似公交和有轨电车的结合

青柏菌 发表于 2023-1-29 10:00:05

正常，文字转语音读英文就是这样子的。如果觉得听着不舒服可以自己去搜AI语音合成然后做追加。

XHG78999 发表于 2023-1-29 10:04:24

TTS默认全部使用中文，除非bugjump更新native/text2speech否则没救

小许bilibili 发表于 2023-1-30 00:06:21

我遇到的问题也很类似，就是它念线路的时候，我设定了”洛南城际铁路|South Luozhou Intercity Rail“，它读的是”本班为洛南城际铁路South Luozhou Intercity Rail前往天滨站“

SHRT3 发表于 2023-2-1 17:54:04

小许bilibili 发表于 2023-1-30 00:06
我遇到的问题也很类似，就是它念线路的时候，我设定了”洛南城际铁路|South Luozhou Intercity Rail“，它 ...

这好像在设置路线号码时会出现这个bug。。。到现在还没有弄明白。。。

linyixiang0601 发表于 2023-2-1 18:29:08

SHRT3 发表于 2023-2-1 17:54
这好像在设置路线号码时会出现这个bug。。。到现在还没有弄明白。。。

你是不是忘了在中文和英文之间加“|”？

XHG78999 发表于 2023-2-1 18:33:48

青柏菌 发表于 2023-1-29 10:00
正常，文字转语音读英文就是这样子的。如果觉得听着不舒服可以自己去搜AI语音合成然后做追加。 ...

兄啊，这个要改native库的，改起来烦的要命（

SHRT3 发表于 2023-2-2 09:40:05

linyixiang0601 发表于 2023-2-1 18:29
你是不是忘了在中文和英文之间加“|”？

已经添加了，讲述人把拼音写的英文站名读错了

TomatoRoger 发表于 2023-2-2 09:47:27

我也遇到过，她把梁雨Liangyu读成了Li 'an 'djy 'U
页: [1] 2
查看完整版本: 车站英文名使用拼音时讲述人读错